Pokémon: Up Close and Personable

Ash continues his quest to become the greatest Pokémon trainer ever. He travels through the Sinnoh region, where he is challenged in a number of thrilling battles, and strikes up a friendship with a novice trainer named Dawn. As the heroes begin Day Three at the Summer Academy, they are given an assignment to observe and report on a water-type Pokémon in a nearby lake.