The Outer Limits: Controlled Experiment

Series 1, episode 16

Two Martians living in hiding on Earth want to understand why humans commit murder, so use a time machine to replay the events of a killing over and over again