Fireman Sam: Whale Watch/Water Tower Inferno/Wrong Turn Dilys/The Great Party Panic/Stranded

When Bronwyn decides she needs to record some relaxing whalesong Charlie offers to take her out on the skiff to find a whale./It's a big day in Pontypandy Gareth is opening the Pontypandy mountain railway line and station./Norman is late for his cadet day out and Dilys' shortcut ends up driving them over a ravine trapping them both in the car at the top of a tree!/Sarah and James plan to host a spooky party in the Wholefish Café for their friends. But Sarah takes over all of the organising and leaves James with just one j/It is Fireman Sam's day off but it doesn't last! He saves Mike Flood from the roof and saves Norman Price from quicksand.