Fireman Sam: Whale Watch/The Pontypandy Cup/Pontypandy Heatwave/The Treasure Trap/Hide and Seek

When Bronwyn decides she needs to record some relaxing whalesong Charlie offers to take her out on the skiff to find a whale. / Station Officer Steele gets dancing lessons from the firefighters so that he could go to the Firefighters' Gala. / Sam and Ben work together to fix a special camera onto the shell of a beautiful blue Leatherback Sea Turtle so that they can see underwater from its point of view. / When Sam is cast as the main lead in Mrs Chen's play Elvis decides to give him some tips on acting. / Trevor takes the girls of Pontypandy to Newtown to see a One Way Street concert. But when the bus skids off the road Mandy still wants to keep going and gets into danger