Fireman Sam: Twitching the Night Away/Ice Cold in Pontypandy/The Treasure Trap/Ice Hockey Meltdown/The Big Chill

Norman and Trevor go bird watching. Elvis is preparing to go on a TV show and says he might not be a fireman for much longer. / Trevor is driving his bus in the near by town of Newtown but he skids off the road and lands in a nearby lake Moose. / When Sam is cast as the main lead in Mrs Chen's play Elvis decides to give him some tips on acting. / It's freezing and Mike Flood is building an ice rink in his back garden. The kids are going to play ice hockey on it - except Norman can't skate and so is forced to use an aid. / When the power goes out at the fire station Sam has trouble lighting a fire