Fireman Sam: Sailor Steele/Double Trouble/Twitching the Night Away

Fireman Sam and the rest of the team are training Mike Flood and Charlie Jones to be reserve firemen, and Station Officer Steele is very pleased with their progress./Norman Price sends his cousin Derek on a wild goose chase to get some Pontypandy pansies but starts worrying he has got into some kind of trouble when he doesn't return./Norman and Trevor go bird watching. Elvis is preparing to go on a TV show and says he might not be a fireman for much longer.