Fireman Sam: Hot Air/Hot and Cold Running Sniffer Dog/Ice Cold In Pontypandy/Ice Hockey Meltdown/James and the Giant Pumpkin

It's a very hot day in Pontypandy and Trevor Evans refuses to accept that his old bus may not make it up the mountain. When the engine overheats Trevor ignores Norman's advice. / Mike doesn't believe that Radar is a rescue dog but he is soon proved wrong after he falls and breaks his arm in the Whole Fish Cafe cellar. / Trevor is driving his bus in the near by town of Newtown but he skids off the road and lands in a nearby lake Moose. / It's freezing and Mike Flood is building an ice rink in his back garden. The kids are going to play ice hockey on it - except Norman can't skate and so is forced to use an aid. / The Pontypandy Giant Vegetable Competition is disrupted when the giant pumpkin James is transporting on Go Karts rolls down a hill and straight into the vegetable stands!