Fireman Sam: Hot Air/Fireman James

It's a very hot day in Pontypandy and Trevor Evans refuses to accept that his old bus may not make it up the mountain. When the engine overheats Trevor ignores Norman's advice. / James is keen to be a firefighter and listens to calls to Jupiter on his walkie-talkie. After one call he gets to Norman and Lion first and helps rescue them.