Fireman Sam: Danger by the Double / When Fools Rush In / Blow Me Down / Pontypandy Extreme / Elvis Sings the Blues

James and Sarah will not stop competing. When a fire starts in the forest they are too busy trying to out do each other to realize they are in danger. / James wants to get Bronwyn something special for her birthday and borrows Station Officer Steele's metal detector to find ancient coins but he gets trapped near the cliffs. / Station Officer Steele gets out his kite and pretends it's his nephew's. When he tries to fly it at the Flood's house it gets stuck on the roof. / Norman is upset when Trevor runs over his skateboard. Not prepared to wait for a new board Norman decides to retrieve coins from the bottom of a wishing well and buy one himself. / Fireman Elvis Cridlington breaks his leg dancing around the Fire Station and begins to wonder if he is really cut out to be a fireman.