Fireman Sam: Grandpa Day / Sailing Lesson / Moose Versus the Mole / Kite Catastrophe / The Pink Pollock

When James and Sarah compete for the title of 'best steam driver,' James becomes reckless and accidentally spills a burning coal into a pile of wood, sparking a fire. / When Charlie takes the kids on a sailing lesson, he feels upstaged by Peter and a seagull. As Charlie tries to win back the kids' attention, he ends up sinking the boat. / A 'pesky' mole causes trouble for Moose when the mole decides that Moose's Wild Man Golf course is the perfect place to build a few molehills. / When Hannah shows off with a homemade kite, her stunts get out of control, and the kite breaks free colliding with a barbecue. Multiple fires are ignited. / When James plans a cafe makeover for the Wholefish Cafe, he becomes over-zealous which leads to a series of events that cause a fire.