Fireman Sam: Car Wash Chaos / Caribbean Cookout / Castles and Kings / Bus Trouble / Cat Magic

When the kids set up a car wash competition, Sarah finds herself trapped in a car up to its windows in water. Time to call Ocean Rescue! / When Malcolm joins the Wild Men of Pontypandy for a cookout, Nipper steals Malcolm's barbecued chicken and causes havoc as they try to get it back! / When Norman James Sarah and Mandy go to play Castles and Kings at the ruins Gareth builds them a cardboard dragon to use in their game. Norman sets off to make a better dragon. / Mrs Chen is taking a school trip to the ruins but when Trevor turns up the bus is not running well. Mrs Chen insists that they set off before he can check under the bonnet. / Bronwyn takes Sarah and James to the wishing well to make wishes but nobody notices Lion the cat get stuck in the well and soon he needs to be rescued.