Fireman Sam: Double Trouble/Escape From Pontypandy Island/Sailor Steele/The Best Sleepover Ever/Fireman James

Norman Price sends his cousin Derek on a wild goose chase to get some Pontypandy pansies but starts worrying he has got into some kind of trouble when he doesn't return./Station Officer Steele takes the day off. Fireman Sam assures him that the filing will be done and tells him that he should relax and enjoy himself./Fireman Sam and the rest of the team are training Mike Flood and Charlie Jones to be reserve firemen, and Station Officer Steele is very pleased with their progress./When Bronwyn decides she needs to record some relaxing whale song, Charlie offers to take her out on the skiff to find a whale. /James is keen to be a firefighter and listens to calls to Jupiter on his walkie-talkie. After one call he gets to Norman and Lion first and helps rescue them.