Fireman Sam: Lights, Camera, Avalanche/Up, Up and Away/Whale Watch

The Pontypandy Pioneers are working towards their construction badges and what better way to do it than to build a treehouse under the supervision of Mike Flood! /When Joe and Mike discover that Norman is entering Pontypandy's big go-kart race, The Pontypandy Cup, they get very nostalgic about the go-karts they made when they were kids./When Bronwyn decides she needs to record some relaxing whalesong, Charlie offers to take her out on the skiff to find a whale.