Fireman Sam: Battle of The Birthdays/Wild Cheese Chase/Magic Norman/Escape From Pontypandy Island/Troubled Waters/The Best Sleepover Ever

As twins Sarah and James can never agree on what kind of birthday party to have Bronwyn has decided that this year they will have two parties. / It's the annual Pontypandy Cheese Roll Challenge and Norman really wants the prize - the giant cheese! / The Fire Service is being put through tests conducted by Chief Fire Officer Boyce. Norman Price decides to put on a magic show and wants it to be the best magic show ever! / When the Pontypandy Pioneers go on a day trip with Trevor to Pontypandy Island, Norman, Mandy, Sarah and James are all desperate to prove that they will be the best explorers. / Gareth Griffiths and Station Officer Steele compete to make themselves more interesting to Sarah and James which soon lands all four of them in terrible danger. / Norman, Mandy, Sarah and James are having a sleepover at Mandy's house. Norman is determined that it will be the 'Best Sleepover Ever'.