Fireman Sam: Double Trouble / Twitching the Night Away

Norman Price sends his cousin Derek on a wild goose chase to get some Pontypandy pansies but starts worrying he has got into some kind of trouble when he doesn't return. / Norman and Trevor go bird watching. Elvis is preparing to go on a TV show and says he might not be a fireman for much longer.