Fireman Sam: When Fools Rush In / Blow Me Down

James wants to get Bronwyn something special for her birthday and borrows Station Officer Steele's metal detector to find ancient coins but he gets trapped near the cliffs. / Station Officer Steele gets out his kite and pretends it's his nephew's. When he tries to fly it at the Flood's house it gets stuck on the roof.