Fireman Sam: The Wrong Smell/Wrong Turn Dilys/Dog Versus Sheep/Pontypandy Pickle Paddle/Hearts on Fire

Helen Flood and Firefighter Penny Morris go on a mountain hike while Fireman Cridlington tries to teach Radar the Rescue Dog how to roll over. / Norman is late for his cadet day out and Dilys' shortcut ends up driving them over a ravine trapping them both in the car at the top of a tree! / When Woolly the sheep slips his paddock, Derek, Gareth, James and Sarah find out that Nipper is not a natural sheepdog after all! / On an adventure with the Pioneers, Professor Pickles wants to do things as his ancestors did, until his boat sinks and he needs a modern-day rescue! / Norman Trevor and Dilys go camping and see the sunset from the woods. Dilys panics thinking it is a forest fire and she unwittingly knocks a log from the camp fire.