Fireman Sam: The One That Got Away / The Pontypandy Bee Project / The Pontypandy Cup / Beaver Blackout

Norman Price goes fishing with Charlie Sarah and James. They discover a baby whale heading for the beach and try to stop it but land themselves into trouble. / All Mandy wants is to attract more bee visitors to her Bee Hotel than know-it-all James - but she ends up starting a fire at the Watermill! / When Joe and Mike discover that Norman is entering Pontypandy's big go-kart race The Pontypandy Cup they get very nostalgic about the go-karts they made when they were kids. / When beavers cause a power cut in Pontypandy, Norman suggests keeping Dilys's frozen food cold outside, which turns out to be a very, very bad idea...