Fireman Sam: Hot and Cold Running Sniffer Dog / Hearts on Fire...

.../ The Seven Wonders of Pontypandy / The Taste of Pontypandy / The New Hero Next Door => Mike doesn't believe that Radar is a rescue dog but he is soon proved wrong after he falls and breaks his arm in the Whole Fish Cafe cellar. / Norman Trevor and Dilys go camping and see the sunset from the woods. Dilys panics thinking it is a forest fire and she unwittingly knocks a log from the camp fire. / Mandy leads a whirlwind tour of the Seven Wonders of Pontypandy, but her haste to make it to all seven leads to a fire at her campsite! / James has the idea of using the horse and cart to deliver his team's forgotten cherry pop to a tasting competition. / Mandy wants to film a rescue but the Fire Brigade don't have anyone to rescue. Sarah James and Norman fake an emergency but Charlie thinks Sarah's cries for help are real.