Fireman Sam: Hot Air / Hoop Splash / Hold Your Horses / Hide and Seek / Hearts on Fire

It's a very hot day in Pontypandy and Trevor Evans refuses to accept that his old bus may not make it up the mountain. When the engine overheats Trevor ignores Norman's advice. / A hoop trundle lesson and race turn into a river rescue, with Fireman Sam launching the squad's jet ski to chase after Trevor as he's swept downstream! / When Mandy, Norman, and Sarah climb too far up a rocky hill in search of the rare Pontypandy Pansy, they'll need a little horsepower to get back down! / While trying to park, Venus, Penny and Elvis accidentally end up breaking the pole in the fire station. Can Mike replace the pole in time? / Norman Trevor and Dilys go camping and see the sunset from the woods. Dilys panics thinking it is a forest fire and she unwittingly knocks a log from the camp fire.