Fireman Sam: Woolly in the Wind / Wrong Turn Dilys / A Day with Scoop Dooley / A Stinky Rescue / Alarm on the Beach / Alien Bug Hunt

When Joe, Peter and Mike go up the mountain without their coats, a sunny day turns bad fast, and Mike gets injured. / Norman is late for his cadet day out and Dilys' shortcut ends up driving them over a ravine trapping them both in the car at the top of a tree! / Sarah and Mandy are filming a piece for the Scoop Dooley Show, and Scoop Dooley is trying to make everything more 'sensational.' / Trevor leads a group hike to the beaver dam and Pontypandy Mountain, but without using a compass...and soon without a map, either! / When James and Mandy find a crate on the beach they try to open it but end up trapping James' legs under the crate. / Getting competitive over new game "Alien Bug Hunt" Norman James Sarah and Mandy take a boat out to sea to find the last Alien Bug but run into trouble when James falls overboard!