Fireman Sam: Pontypandy Party Planners / Something Fishy / A Stinky Rescue / The Great Robot Race / Hide and Rescue

Norman and Hannah are organizing a pool party for Peter, but Mike drops some decorations onto a lantern, and soon the rescue team needs to be called. / The bream has gone missing from the fish counter at the Wholefish Café, and Detective James is determined to crack The Case of the Missing Fish. / Trevor leads a group hike to the beaver dam and Pontypandy Mountain, but without using a compass...and soon without a map, either! / Robot competitions between Peter, James, Hannah and Norman get heated - literally! A robot crash and explosion lead to a speedy rescue mission at sea. / During a search and rescue drill, Penny and Annie's childhood rivalry leads to a river rescue on board Hydrus and Phoenix.