Fireman Sam: Perfect Pioneer Tea / Perilous Path

The Pontypandy Pioneers must make a cup of tea to earn a badge and a new Pioneer Vest, but Peter and Mandy manage to accidentally start a forest fire! / Norman Mandy and Radar go out to find a golden eagle but Norman ignores the danger signs and gets trapped on a crumbling cliff.