Fireman Sam: On the Rocks / One Way Street

An underwater shoot goes wrong when James gets wedged in the rocks, just as the tide starts coming in! / Trevor takes the girls of Pontypandy to Newtown to see a One Way Street concert. But when the bus skids off the road Mandy still wants to keep going and gets into danger.