Fireman Sam: Riptide Rescue/Red Hot Chilli Nibbles

After exploring a sea cave by kayak, Jodie and Hannah realize the boat they arrived on has been pulled out to sea in a riptide. They're stranded! / It's Malcolm's first day in Pontypandy, but Bronwyn's welcome party nibbles turn out a bit too fiery for everyone's tastes.