Fireman Sam: Blazing a Trail/First Aid Fiasco

Malcolm goes on a hike with Mike, Helen, Mandy and Norman. When a forest fire starts, Malcolm keeps them safe until Sam can find their location. / When Trevor is injured during first aid training with the Pioneers, know-it-all James panics, runs off and before long, needs rescuing himself!