Fireman Sam: Blazing a Trail/Deputy James/Ukulele Crazy/Norman Burns Up the Dancefloor/The Why Files 2: The Beast of Pontypandy Mountain

Malcolm goes on a hike with Mike, Helen, Mandy and Norman. When a forest fire starts, Malcolm keeps them safe until Sam can find their location. / When James becomes Malcolm's deputy for the day, they end up with a real case to solve: The Case of the Missing Sandwiches! / Sarah tries to turn Trevor into a ukulele star with a real live rock video, but when things go wrong, Sam ends up the surprise star of the video. / Norman, hiding from Lily who's eager to dance with him at the Disco, accidentally sets fire to the Whole fish Café, trapping Bronwyn and Lion upstairs! / When Norman and Hannah set out to find the source of a strange sound in the woods, they discover the mystery isn't as scary as a forest fire!