Fireman Sam: Day of the Penguin / The Pontypandy Cup / Paddle On / The One That Got Away / The New Hero Next Door

When a penguin escapes from Newtown Zoo Elvis really hopes he will see it. But it's Norman and Mandy who meet the penguin first waddling across the beach! / When Joe and Mike discover that Norman is entering Pontypandy's big go-kart race The Pontypandy Cup they get very nostalgic about the go-karts they made when they were kids. / Ben and Hannah are on an ocean paddle expedition together to the Northern Buoy and back. A long distance paddle like this is a first for Hannah and Ben promises to keep her safe. / Norman Price goes fishing with Charlie Sarah and James. They discover a baby whale heading for the beach and try to stop it but land themselves into trouble. / Mandy wants to film a rescue but the Fire Brigade don't have anyone to rescue. Sarah James and Norman fake an emergency but Charlie thinks Sarah's cries for help are real.