To win over traditional blue-collar voters, Barack Obama must convince them that he can fix the economy and save jobs. Richard Trumka is the secretary treasurer of the AFL-CIO, the largest federation of trade unions in the US. Stephen Sackur speaks to him