After a few stern words from Sian and Rhys, John finally realises that Erin hasn't been very fair with him and has to admit that he is partly to blame. Dani arranges for Jason to be a DJ at Copa and is very keen for the evening to be a success. Meanwhile, the evening that Kelvin has arranged for Mel is almost a success. Sophie isn't too happy about the fact that Gwenno has bought Dylan some chocolates
