Monique Gudgeon is on a mission to create a botanic garden and one of her priorities is to bring in species which both work with the surrounding Dorset landscape and that are in need of conservation. Helen Mark meets the plant enthusiasts creating and maintaining National Plant Collections