Paul Martin, Catherine Southon and Mark Stacey head to National Museum Cardiff, where valuable finds include a set of Swansea porcelain plates and a child's tea set. Paul also visits Caerphilly Castle, and discovers what makes the fortress so unique in design