Shadow Realm (2002)

In an anthology of stories, a mental patient can't stop behaving in patterns, a maze on college campus is discovered to be a portal, a town fears music, and a court employee can hear the thoughts of a defendant.