Lilting (2014)

Speaking little English, a widow is stuck in a care home about which her late son felt guilty. But she is unaware that her son was gay and in a relationship with a man who ends up seeking a translator so they can both share in the loss of the person they loved.