Third Watch: Old Dogs, New Tricks

Self-assured Carlos falls from the firefighters' pole and must share a hospital room overnight with a hateful, crazed drunk, Rodger. Carlos counsels Rodger and also beds a pretty nurse, Tammy Sizemore. Meanwhile, Bosco plots to trap a drug dealer and is surprised to find that it is his brother, Mikey. Newlywed Sully regrets bringing his invalid mother to live with his wife, Tatiana, after the elderly woman accidentally burns herself. Doc meets a trusted long-time friend, Jerry Mankowitz, and reveals that he might be responsible for a recent patient's paralysis. To Doc's dismay, Carlos recognizes Mankowitz as a deceptive investigator for the victim's personal injury attorney. And when Taylor and Kim are forced to team up for the day, they discover that they actually enjoy working together.