Las Vegas: Semper Spy

Much to the surprise of Anny and the entire Montecito surveillance crew, Ed takes a Hawaii vacation leaving his young protégé in charge. However, when a freak computer glitch leaves several hundred hotel guests locked out of their rooms, Danny discovers the surveillance chief never made it to the islands but is using this absence to test him. Meanwhile, Sam believes a couple from Chicago are big-time players and spares no expense when giving them the VIP treatment, while Mike becomes the good luck charm for a gambler on a hot streak.