Afonydd Gwaedlyd: Caneuon Tywyllwch: Rhan 1

Part one of two. In a lonely area of sand dunes, Niemans witnesses the death of a monk named Brother Guillaume who utters some odd words with his dying breath and has the palm of his left hand burned to hide a tattoo. When Camille arrives to help investigate, she sees a poster of a local band whose singer is a serial rapist she arrested some years previously. Olivier Marchal and Erika Sainte star. In Swedish