The chefs from the North West cook mains and desserts celebrating children's literature, and while one takes inspiration from JM Barrie and his own imaginary feast, the other two choose Beatrix Potter, leaving judge Michael O'Hare to decide which lamb dish is better