Zilpah Hartley offers advice to a London couple hoping to start a family and raise their children in the Canadian city of Toronto. Their budget of £130,000 provides them with a bewildering array of properties, from huge homes in the suburbs to stunning designer loft apartments