Gary and Carol from Kent first fell in love with rural Aquitaine in France while on holiday and now want to start a new chapter in their lives by making it their permanent home. House-hunting expert Laura Hamilton tries to find them the perfect property within their £120,000 budget