Having both retired from the army, Rachel and Steven Grey are ready for their next big adventure. They want to buy a property on Costa Rica's Pacific Costa Ballena from which they can run a small bed and breakfast. Sara Damergi shows them what's available for their £250,000 budget