Grizzy and the Lemmings: The Bear Next Door / The Bear That Laid Golden...

...Eggs / The Bear, The Frog and the Mosquito / The Legend Of The Lemmings / The Sound of a Lemming / The Spirit Of Competition / Theft Reactions / Thermal Lemmings => Grizzy and the Lemmings discover a strange gateway to a parallel world. On the other side there is the same cabin only it doesn't belong to a ranger. / The Lemmings want to get their hands on a firework rocket. / The Lemmings have fun bouncing off the backs of harmless green frogs while Grizzy chases some mosquitos buzzing around him in vain. / The Lemmings create a shadow puppet show where seven papercut lemmings confront a bear over a jar of Yummy chocolate spread. / Grizzy snatches the last jar of chocolate spread. / The Lemmings have decided to organize a race with two sand yachts they found on the beach. The only thing missing, is a worthy adversary. / Grizzy and the Lemmings fight over the last bit of Yummy. / By chance, Grizzy and the Lemmings discover a container filled with metal survival food flasks.