Getting it right in as clear and a concise way is a matter of life and death for astronauts, whose crews are traditionally made up of different nationalities. Chris Hadfield, who flew several missions and captained the International Space Station, talks to Michael Rosen about how astronauts communicate and the special language they use