Archer: Viscous Coupling

Katya, Archers ex-fiance, asks him to investigate the disappearance of her current boyfriend Barry, who seems to be trapped on the space station. However, the devious super-spy decides to take the opportunity to trick his old flame into thinking her new partner has been unfaithful. Animated comedy, with the voice of H Jon Benjamin