Cardinal: Adele

The kidnapper strikes again, and this time the choice of victim is particularly cruel. Delorme informs her boss that she has accepted a transfer offer but that she will not leave until after the case is closed. Meanwhile, she and Cardinal attempt to track down a stolen snow mobile in the hope that this will lead them to the perpetrator